Queremos celebrar el Día Europeo de la Música reivindicando la voz y el talento de las mujeres al frente de bandas de música, en solitario o colaborando con otras y otros artistas.

Las mujeres tomamos la palabra que se nos ha negado durante centurias para escribir letras de denuncia, para reivindicar, para gritar; cogemos el micro para cantar lo que nos desgarra por dentro, lo que nos hace más fuertes y lo que nos une; componemos para expresar aquello que reverbera en nuestro interior y todo lo que hay ahí fuera, en el mundo: la amistad y el odio, la violencia y la solidaridad, los apegos y desapegos.

Nos subimos a los escenarios para que el lenguaje universal de la música hable por nosotras y con nosotras.

Compartimos con todas y con todos una playlist colaborativa, creada con las recomendaciones de las compañeras de Trabe, para bailar, para descubrir, para soñar, para levantar el puño, para reflexionar, para que sean ellas las que lleven la voz cantante.

  • Tongo ft. La Furia, la otra, la mare y Vera de Mafalda – Machirulo escóndete – “Con ritmo, no hace falta decir nada más”.

  • Gloria Gaynor – I Will survive – Desde 1978, himno por excelencia para las rupturas o, mejor dicho, para volver a ser una misma tras las rupturas: I Will survive de Gloria Gaynor:

    Go on now, go, walk out the door – Vete ahora, sal por la puerta

    Just turn around now – Vuélvete ya

    ‘Cause you’re not welcome anymore – Porque ya no eres bienvenido

    Weren’t you the one who tried to hurt me with goodbye? – ¿No eres tú el que intentó herirme con un adiós?

    You think I’d crumble? – ¿Creíste que me derrumbaría?

    You think I’d lay down and die? – ¿Creíste que me tumbaría y moriría?

    Oh no, not I, I will survive – Oh, no, no yo, yo sobrevivir

  • Lizzo – Boys – “Cuando te gustan los hombres, y lo dices por todo lo alto… Sexy y poderosa”.

  • Kenny Arkana – La Rage – “La rabia… La conocemos bien”.

  • Huntza ft Mafalda y Tremenda Jauría – Zer izan – “Sororidad, feminismo, alegría”.

  • Ana Tijoux – Antipatriarca – “Revolución”.

  • La Mare – Qué duela – “Canción que acaba en bucle en tu playlist”.

  • La Otra – Contigo – “Hablemos de amor ético y placentero”.

  • Grasias – Culo de Cuscús – “En plena operación bikini (quien la haga) critica la presión sobre nuestros cuerpos y a la vez, pues te saca una sonrisa”.

  • Mónica Naranjo – Sobreviviré – “Como de sobrevivir y sobreponerse va la cosa, no podía faltar el himno del Orgullo estatal, la mujer excéntrica con el pelo de dos colores que sigue adelante porque renovarse o morir”.

    Ven y elévate como el humo azul

    No sufras más amor

    Y desgarrándome

    Algo en mi vida cambió

  • Nina Simone – I’m feeling good – “Imperecedera”.

  • Soha – Mil pasos – “Estilo particular, mezcla cultural”.

  • Zaz (Isabelle Geffroy) – Je veux – “La canción del grupo Zaz nació en 2010 y años después su vídeo cantando en las calles de París se hizo viral. Toda la canción es un regalo, pero especialmente:

    Allons ensemble, découvrir ma liberté – Venga, junta/os, descubramos mi libertad

    Oubliez donc tous vos clichés – Así que olvida todos tus clichés

    Bienvenue dans ma réalité – Bienvenida/o a mi realidad”

  • Lesley Gore – You don’t own me – “Canción de 1963 rescatada en 2016 para ser una de las elegidas de la película “Escuadrón suicida”, para recordar lo que debería ser esencial desde la calma”.

    You don’t own me – No eres mi dueño

    I’m not just one of your many toys – No soy uno de tus muchos juguetes

    You don’t own me – No eres midueño

    Don’t say I can’t go with other boys – No me digas que no puedo ir con otros chicos

    I’m free and I love to be free – Soy libre y amo ser libre,

    To live my life the way I want – vivir la vida como yo quiero,

    To say and do whatever I please – decir lo que a mi me apetezca

  • Road Ramos – Por follar como nos gusta – “Explícito”.

  • Natalia Lafourcade, Los Cojolites – Nada es verdad 

    Nada, nada es verdad, todo es un sueño escrito por la sociedad. Ya paremos la maldad. Anoche estaba soñando una gran felicidad, niños reían-cantaban… no quería desperta.

  • María Ruiz – No soy como dios – “Cuando quieres que la música lleve nombre y fuerza de mujer”.

  • Tash Sultana – Jungle – “Vibración sensacional; instrumental, guitarra eléctrica y su voz”.

  • Tremenda Jauría – Esta noche – “A ritmo de cumbia, bailando juntas hasta que amanezca”.

  • My Baby – Uprising – “Esa voz, esa guitarra blusera…”

  • Taylor Swift – You need to calm down – “No me digas cómo ser/ y cálmate”.

  • Kiesza – Hideaway – “Un poco de electrónica para mover los cuerpos”.

  • Destiny – Je me casse – “A bailar, sabiendo lo que se quiere”.

  • Mercedes Peón – Deixaas – “Cuando la visita a un astillero se convierte en música, tiene que haber mucho talento detrás”.

  • Aya Nakamura – Djadja – “A disfrutar del baile”

  • Charlotte Lawrence – Joke’s on you – “El 2020 comenzaba cinematográficamente en el género de acción con una película esperada que tuvo todo tipo de críticas: Aves de presa (y la fantabulosa emancipación de Harley Quinn). No corresponde ahora hablar de la película, pero sí de una de las canciones de la banda sonora: The Joke’s on you. La canción perfecta para cerrar etapas dolorosas:

    And now I’m laughing through my tears – Y ahora me estoy riendo a través de mis lágrimas

    I’m crying through my fear – Estoy llorando a través de mi miedo

    But, baby, if I had to choose – Pero, “baby”, si tuviese que elegir

    The joke’s on you – La broma es para ti”

  • La Mare – Sola – “Para disfrutar de nuestras soledades deseadas y gozosas”.

    … Y estoy sola, tan sola… tan sola que adoro que no haya nadie y si viene alguien lo espanto… quiero brindar por mi desnudez, me reencontré con mi cuerpo y lo sacié…

    Tan sola que adoro que no haya nadie y, si vienen los espanto con mi cara de “Quiero estar sola, ¿no lo ves?

     

  • Clara Peya – Mujer frontera 

    Es mujer frontera, es horizonte, es una autopista que separa sur y norte,es un trabalenguas en tu boca, es dos hemisferios… es punto y aparte pero sigue.

  • Lila Downs – Dignificada

    … Porque una mujer defendió su derecho… pero si una mujer pelea por su dignidad… te seguí los pasos niña, hasta llegar a la montaña.

  • Vivir Quintana – Sorora

    Yo te quiero eterna, fabulosa y plena, sabia y hechicera… Yo te quiero viva, cierta y decidida, con la piel despierta, amando a quien quieras… Si estás tú nos crecen más las alas. No estás sola ¡vamos todas!

  • Aretha Franklin – Respect 1967 y las mujeres ya tenían claro lo que querían, a eso mismo pone voz y letra Aretha Franklin en esta canción que es una imprescindible para la vida: RESPECT”.

    R-E-S-P-E-C-T – R-E-S-P-E-T-O

    Find out what it means to me – Descubre qué significa para mí

    R-E-S-P-E-C-T – R-E-S-P-E-T-O

    Take care, TCB – Cuídalo, TCB* (Take care of your business = encárgate de tus asuntos)

  • Sia – I’m unstoppable – “Sia Kate Isobelle Furler se pasó años dando forma las ideas de artistas de fama mundial (Rihanna, Beyoncé, Shakira o Maroon 5 son algunos ejemplos) hasta que a principios de los 2000 lanzó su primer disco, llegando a ser internacionalmente conocida en torno al 2010.

    Varias canciones de la cantante hacen referencia a ser imparable e invencible. Imprescindibles para enfrentarse a los peores días”.

    I’m a Porsche with no brakes – Soy un Porsche sin frenos

    I’m invincible – Soy invencible

    Yeah, I win every single game – Sí, gano en todos los juegos

    I’m so powerful – Soy muy poderosa

    I don’t need batteries to play – No necesito baterías para jugar

    I’m so confident – Estoy segura de mi misma

    Yeah, I’m unstoppable today – Sí, soy imparable hoy

    Unstoppable today – Imparable hoy”

  • Christina Aguilera – Fighter

    After all you put me through – Después de todo lo que me hiciste pasar

    You’d think I’d despise you – Pensarías que te despreciaría

    But in the end, I wanna thank you – Pero al final, quiero agradecerte

    ‘Cause you made me that much stronger – Porque me has hecho mucho más fuerte

    Makes me that much stronger – Me hace mucho más fuerte

    Makes me work a little bit harder – Me hace trabajar un poco más furo

    It makes me that much wiser – Me hace mucho más sabia

    So thanks for making me a fighter – Así que gracias por hacer de mi una luchadora

  • Within Temptation (Sharon den Adel) – Stand my ground – “Comienzos de los 2000 y el Gothic Metal se hacía especialmente visible por las mujeres vocalistas y lideresas de los grupos más sonados: Tarja Turunen en Nightwish, Cristina Adriana Chiara Scabbia en Lacuna Coil, Simone Simons en Epica y, desmarcándose del estilo pero siendo muy visible, Amy Lee en Evanescence. Las chicas atraídas por el rock tenían, probablemente, más referentas que nunca.

    A todas ellas se suma Sharon den Adel que llevó a las listas de éxitos al grupo Within Temptation con la canción Stand my ground, una canción sobre enfrentarse a las dificultades y mantenerse firme”.

    Stand my ground – Mantenerme firme

    I won’t give in – No me rendiré

    No more denying – No más negación

    I’ve gotta face it – Tengo que afrontarlo

    Won’t close my eyes and hide the truth inside – No cerraré mis ojos y esconderé la verdad en el interior

    If I don’t make it, someone else Will – Si no lo logro, alguna otra lo hará

    Stand my ground – Mantenerme firm

  • Arch Enemy – Revolution Begins – “Una banda de un estilo musical solo apto para los oídos más heavys (Death Metal melódico) caracterizada por tener de cantantes a mujeres, primero Angela Gossow, desde 2014 Alissa White-Guz”.

    Never too late, – Nunca demasiado tarde,

    to stand your ground – para mantenerte firme

    revolution begins – la revolución empieza

    in me, in you – en mi, en ti,

    Revolution – Revolución.

  • Miss Bolivia con Rebeca Lane y Ali Gua Gua – Libre, atrevida y loca

    No me digas lo que tengo que hacer

  • Alabama Shakes (Brittany Howard) – Dunes – “Artista estadounidense que habla de superación, experiencias vividas, y contra el odio y la intolerancia”.

  • María Arnal I Marcel Bagés – 45 cerebros y 1 corazón

    El suelo los hizo suyos y nuestros

    el cielo los tuvo vivos y muertos

    joyas de la desmemoria moderna

    quién se olvida quién se acuerda

  • Tanxugueiras – Que non mi neguen

    Eu e máis vós compañeiras

    Eu e máis vós camaradas

    Cantamos e arruamos

    Facemo-la foliada

  • Ses – Tempestades de sal

    Mais aínda seguimos aquí

    a aturar tempestades de sal,

    resistindo a violencia de mans

    desas serpes e cans que nos queren calar.

    Compañeiras nos soños do Edén,

    unha illa no medio do mar,

    que iluminan o loito máis negro,

    que esquece o desterro e o medo a loitar.

  • Rigoberta Bandini – Perra

    Porque si yo fuera una perra todos estos miedos se disiparían
    Y viviría en armonía y libertad
    Creo que toda mi existencia sería mucho más amable y liberal

  • Sweet Barrio – Trouble Woman – “Una canción para ponerla altísima y disfrutar de su vibra”.

  • Ginebras – La típica canción – “Estas chicas hagan lo que hagan son pura diversión. Es una canción para estar entre amigas mientras mueves la cabeza creyéndote Raffaella Carra”.

  • María Pelaez – La niña

    Y no me gusta na’ita, na’ita, na’ita, na’ita las papas sin sal, No me gusta na’ita, na’ita, na’ita, a ti ¿qué te voy a contar?

  • Las migas – Me mueve el aire

    Que me dejen a mi aire que yo sé por dónde voy

  • Hafa – Wrong

    Hubo un tiempo en el que me hiciste creer que tú eras fuerte y yo débil. Pero estabas equivocado. ¡Libremos al mundo de los machitos!

  • María Ruiz – Abre las puertas

    Diplomáticos, banderas

    Los discursos, las maneras

    De una Europa que asesina sin mancharse el pantalón

  • Rocío Pérez Silva – Yo decido como se menea

    No me llamo baby. La verdad no creo que seas pa’ mí.

  • El Jose ft. Blanca Almendrita – Epístola Feminista

    Si hay que matar o morir, en batalla estaré en el bando de las brujas

  • La Mare y Eva sierra – Juntas

    Soy la fuerza que te brota

    Del alma como una fiera

    La que hila tus sentidos

    Y te quita la careta.

  • Eva Sierra, Tam Tam & La Mare – Claveles

    Invito a cantar por dolor, que el mundo nos ha asesinado

  • Buika – Jodida pero contenta

    Que yo me voy porque mi mundo me está llamando

  • Ginebras – Cosas moradas – “Para el buen bailoteo”.

  • Aterciopelados – Canción protesta

    Contra los talabosques

    Contra los armaguerras

    Contra los cazapatos

    Contra los bajanota

  • Marina Rosell – Si me quieres escribir

    Diez mil veces que lo tiren

    diez mil veces que lo haremos…

    aquí estamos las mujeres,

    aquí estamos compañeros…

  •  María Ruíz y La Otra – No pasarán – “Un ritmo suavito para dejarse llevar”.

  • Vivir Quintana ft. El Palomar – Canción sin miedo – “Es una canción con inmensa energía, dolor, pero también poder, que reivindica la lucha del movimiento feminista, a través del relato de la violencia que sufren las mujeres en México. Ha sido adaptada en varios países porque lamentablemente es una realidad que sufrimos todas”.

  • Rozalén – La puerta violeta – “Es una canción con un mensaje potente y con enorme sensibilidad”.

  • María José Llergo – Niña de las dunas – “Porque todas sus obras son tierra, corazón e instinto. Flamenco aderezado con todo tipo de sonidos, del que te atraviesa e hipnotiza. La recomiendo por su arte al componer y sus vídeos, que son hipnóticos”.

  • Bomba Estéreo – Algo está cambiando – “La recomiendo porque invita a vivir en el presente y a caminar despiertas y consciente”.

  • Lou Cornago – Ojalá – “Tiene una letra que invita a ser compasiva con una misma”.

    Una cosa es lo que soy y otra tan solo lo que muestro
    Que yo ya no temo perder sino dar por perdido
    Que yo ya no quiero vencer sino estar convencido
    Que mucho antes de estar contento debo estar conmigo
    Que voy a mirar a la soga pa’ decir le sigo
    Que voy a parar de exigirme to lo que me pido
    Y voy a aprender a aceptar todo lo que no consigo
    Que voy a parar de culparme, mentirme.

  • Lila Downs (con Toto la Momposina) – Zapata se queda – “Recomiendo a Ana Lila Downs Sánchez, más conocida como Lila Downs, es una cantante, compositora, productora, actriz y antropóloga​ mexicana. Además de cantar en español e inglés, también interpreta melodías en diversos idiomas nativos de su país, como mixteco y zapoteco, así como maya, purépecha y náhuatl”.

  • La Otra – Se quemó – “La recomiendo por su letra, es un canto a la autodefensa feminista y dice así:

    Nunca pensó
    Que un día una mujer sobreviviera a su agresión
    Dejase de ser víctima tomando la cerilla y el bidón
    Él no esperaba su venganza
    Y se quemó uo uo…”

  • Paquita la del Barrio – Rata de dos patas – “La recomiendo porque más allá de lo cómico de la canción, Paquita, también conocida como “la guerrillera del bolero” en su Méjico natal, en todas sus canciones se expresa en contra de la cultura y las actitudes machistas, ya desde los años 70″.

  • Pilu velver – La otra mitad

    “Rompamos las promesas que hicimos sin hablar
    Forzadas por la herencia de nacer mujer
    Crecimos con el miedo de ser más frágiles
    Perdimos privilegios por nacer mujer

    Somos, somos las nietas de las brujas
    Que no, que no pudisteis quemar
    Somos la otra mitad
    Sintamos nuestra fuerza, la gran sorodidad

    Bailemos en la hoguera de vivir mujer
    Vencimos su cinismo en tierras vírgenes
    No habrá más terrorismo por vivir mujer

    Somos, somos las nietas de las brujas
    Que no, que no pudisteis quemar
    Somos la otra mitad, la secuestrada

    Somos legión, somos manada, somos más
    Somos, somos guerreras y esta lucha ya no

    Ya no, se puede parar somos más de la mitad

    Ah-ah; uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
    Las nietas de las brujas.”

  • Puras mujeres – Somos trabajadoras – Letra y música: Melissa Cardoza y Karla Lara – “Grupo musical de Honduras, integrado exclusivamente por mujeres, que utiliza la cumbia, la canción popular y los ritmos latinoamericanos para hacer activismo en defensa de los derechos de las mujeres.​”

    Me miro en el espejo veo los cerros de mi pueblo en mis recuerdos

    las piedras del camino que me trajo acá

    vine a buscar lo que todas queremos

    trabajo digno, sonrisas y respeto

    No tengo espacio para tus maltratos

    estoy harta de recoger hasta el último trapo

    yo se lo que es bueno, yo lo que sobra

    cuidarme, quererme, luchar con mis compas

    tengo ganas de volar en mis propios brazos

    Quiero dormir donde el aire me pegue

    donde el sol sea suave

    donde no hayan quehaceres

    quiero sentir que trabajo y sostengo

    a mis hijas creciendo

    a mis propios intentos

    Todo el mundo quiere comer

    todo el mundo quiere beber

    todo el mundo quiere placer

    Nosotras también, nosotras también

    Somos trabajadoras, no somos sus servidoras.

    ni gata, ni nacha, ni tu muchacha

    somos trabajadoras, somos trabajadoras

    ni gata, ni nacha, ni tu muchacha.

  • Zahara – Merichane – “Explícita; se dice de esta canción que es el #MeToo hecho canción”